Mè xửng (Hoàn)

M è x ử n g

(Ngưu bì đường)

Ảnh bìa Mè xửng

(Nguồn ảnh: Pinterest)

0072knZHly1frrwkffxzmj30wt1ck1kx

@何兔儿

Tên gốc: 牛皮糖.

Tác giả: Sơ Hòa | Sơ Tiểu Hòa (初禾|初小禾)

Thể loại: Hiện đại, trùng sinh, quân lữ, thanh mai trúc mã, thụ truy công, hỗ sủng, trầm mặc, ít lời, dịu dàng thiếu tá công x hoạt bát, nhiệt tình tiểu binh thụ, HE.

Tình trạng bản gốc: Hoàn (35 chương)

Nguồn raw: Kinzie.

Chuyển ngữ: Fly209.

Giới thiệu

Cậu thích anh, là chấp mê bất hối, điên cuồng theo đuổi.

Anh yêu cậu, là trọn đời không đổi, tình tựa biển sâu.

Lời tác giả:

Truyện này vỏ bọc quân văn, nhưng nội dung cốt lõi là tình cảm, nên mong mọi người đừng quá chú trọng mà so sánh đối chiếu giữa môi trường quân đội trong truyện với hiện thực.

P/S:

1/ Sau chuỗi ngày ngụp lặn tìm truyện, húp không ít máu chó và tuyệt vọng trong việc tìm một bộ hiện thực hướng, thanh xuân đau khổ thì mình quyết định làm bộ này trước để xoa dịu con tim =))). Truyện ấm áp nhưng cũng có lúc đau lòng, dài tầm trung. Mình sẽ cố gắng làm hết khả năng, vẫn mong mọi người chỉ ra sai sót để hoàn thiện bản chuyển ngữ.

Chân thành cảm ơn Can chan đã giới thiệu truyện cho mình ❤

2/ Mọi người có thể xem qua review sơ lược của truyện (có spoil) tại trang review đam mỹ.

Chú ý: Bản chuyển ngữ đã có sự cho phép của tác giả, mong mọi người tôn trọng tác giả, đừng mang đi đâu phục vụ mục đích thương mại.

*

. Chương 1 . Chương 2 . Chương 3 . Chương 4 . Chương 5 . Chương 6 . Chương 7 . Chương 8 . Chương 9 . Chương 10 . Chương 11 . Chương 12 . Chương 13 . Chương 14 . Chương 15 . Chương 16 . Chương 17 . Chương 18 . Chương 19 . Chương 20 . Chương 21 . Chương 22 . Chương 23 . Chương 24 . Chương 25Chương 26 . Chương 27Chương 28 . Chương 29 . Chương 30 . Chương 31 . Chương 32 . Chương 33 . Chương 34 . Chương 35 . Vĩ thanh .

Về phiên ngoại & cập nhật weibo tác giả (30/05/2018)

Bình luận cuối truyện

Advertisements

57 thoughts on “Mè xửng (Hoàn)

  1. Hôm trước bên rv đam mỹ mình tuy đã đọc qt rồi nhưng mà vẫn chưa thấy đã vì có nhiều đoạn chưa hiểu hết nghĩa đc. Bữa nay hỏi bác gg thì ra nhà bạn, mình mừng hết lớn, vì mình vô cùng thích “Yêu anh” mà bạn đã dịch, huhu ;_; bạn dịch mượt lắm ý, đọc mà cảm xúc dâng trào ko ngừng ;_;
    Anw, *cắm cọc* hy vọng có thể đồng hành thả tim cho bạn trong suốt hành trình “mè xửng” nhaaaa. ❤
    Gửi bạn vô vàn cái ôm và hàng ngàn nụ hôn ❤

    Liked by 2 people

    • Cảm ơn bạn đã ủng hộ nhé :”> Bộ này về quân đội nên mình không tự tin được như Yêu anh nhưng sẽ cố gắng làm hết sức có thể :3 Làm thì tất nhiên mình sẽ làm tới cùng rồi, nếu thấy vấn đề gì trong bản dịch bạn cứ góp ý nha :*

      Liked by 2 people

  2. đọc mà thương cả hai bạn ghê huhu TT em Yến kiểu dính dính bám người mà làm người ta không thể nào giận được, rồi còn tình yêu ẻm dành cho anh Diệp nữa >.< ngọt ngào, cháy bỏng, vì yêu mà nỗ lực tiến lên \(^^)/ thương em lắm lắm ❤
    Cảm ơn editor đã làm bộ này ạ! Mình rất thích văn phong của bạn ! Có điều đọc chương cuối xong thấy thông báo của bạn :< cũng không biết nói sao, thôi chúc bạn năm mới thuận buồm xuôi gió nè ~

    Liked by 1 person

    • Cảm ơn sự ủng hộ của bạn ❤ ~ Mình cũng thích Tiểu Yến lắm á, vô cùng vô cùng thích tình yêu của em á, Diệp Triêu cũng thâm tình không kém làm mình cảm động lắm luôn T v T
      Về những dòng thông báo thì… cũng hơm dám hứa hẹn gì trước, nhưng vì tớ vẫn còn truyện muốn làm nên cũng mong còn duyên quay lại ❤
      Lần nữa cảm ơn bạn nè, chúc bạn Tết vui nha :*

      Liked by 1 person

      • a chừ tui mới đọc được bình luận của chủ nhà X D chúc chủ nhà sang năm mới gặp nhiều may mắn nha X D
        Mà hình như chủ nhà có blog review và thích Bất Dạ phải không ta?

        Số lượt thích

  3. Cảm ơn bạn đã edit truyện. Một bộ truyện đối với mình là rất hay, rất xúc động. Mình thích cách hành văn của bạn cũng như việc bạn cực kỳ chăm chút, tỉ mỉ khi chú thích hoặc giải thích các đoạn, các từ trong truyện. Cho mình được thả ngàn cái tim đến bạn và chúc bạn luôn thành công trong mọi việc.

    Liked by 1 person

  4. Chủ nhà đã đăng bộ này lên wattpad chưa ạ. Em xin phép mang đi được không, hứa ghi nguồn đầy đủ. Được không ạ?? Em tính làm bộ này nhưng chưa có tg, có chị làm rồi em muốn đem lên wattpad chia sẻ cùng mọi người được k???

    Số lượt thích

  5. Kết thúc truyện rồi mà mình vẫn day dứt mãi về tương lai của họ sau những ngày đau khổ vì xa cách. Nhưng nghĩ lại thì đây có lẽ là cái kết tốt nhất cho truyện, bởi lẽ không cần phải viết ra, chẳng cần phải đọc được, chắc chắn họ sẽ hạnh phúc bên nhau. Họ vốn thuộc về nhau. Diệp Chiêu là người mà Lăng Yến yêu nhất và ngược lại.
    Truyện hay lắm, chủ nhà chuyển ngữ rất mượt nữa, cảm ơn bạn vì đã chuyển ngữ và chia sẻ truyện đến với mọi người nhé ❤❤

    Liked by 1 person

    • Cảm ơn bạn đã ủng hộ nha ❤ À mà Diệp Triêu chứ không phải Diệp Chiêu nha uhuhu ❤
      Ừa tớ thích tình cảm của hai người này lắm. Như thể dù có như thế nào thì đối phương vẫn luôn tuyệt đối thuộc về nhau, dành cho nhau vậy đó ❤

      Số lượt thích

  6. 😍 đọc hết cả 2 truyện của chủ nhà, đều cảm thấy dịch rất mượt~ Ban đầu mình thích quân văn, nhưng tác giả viết truyện này cũng không tệ, thích quá

    Cảm ơn tác giả, cảm ơn chủ nhà!

    Số lượt thích

    • Haha, truyện này không nhấn mạnh về quân đội đâu nhưng trong chương chống lũ đắp đê mình cũng đã thấy được qua sự dũng cảm của những người lính, bộ đội ha.
      Thực ra lúc đầu mình khá e ngại vì bộ này là quân đội, đã tính bỏ qua rồi, nghĩ thế nào lại đọc rồi thích rồi mới làm, đúng là duyên :))
      Cảm ơn tình cảm của bạn ^^ ~ Chúc bạn nghỉ lễ vui nhé :*

      Số lượt thích

Để lại bình luận cho mình nhé ♥

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

w

Connecting to %s